@hybotics This appears to be common. For some reason, people expect one to speak a mirror image of their minds and how they view reality. Anything outside of that will be rejected, or distorted to fit better in with their views.
Humans, I tells ya', they're weird!