It really is. I went so far as to move everything off the USB stick in question, reformatting it, and moving everything back. Seems to have solved the issue, at least for the time being.