On their long voyage home, the crew of Voyager faces a telepathic alien race. During the encounter everyone falls asleep. Finally they can be saved by Seven of Nine teaming up with Naomi Wildman. In the end Cpt. Janeway and Chakotay reconcile over dinner.