Battery and fan successfully replaced in my MacBook Air. I was right about the old battery; it had begun swelling!

Now everything is back to normal, and hopefully I'll be rid of that irritating noise the fan sometimes made.